| Gefällt dir Sandra und Woo? Dann verlinke unsere Website oder stimme für uns ab bei TopWebComics: |
|
|
Macht derzeit Pause :-(
 S&W auf Englisch/in EnglishGaia (mein Fantasy-Comic) Scarlet (Science-Fantasy-Comic) |
|
|
![[1086] Du bist ein Holzkopf, Cloudy Brown!](/woode/comics/2019-05-27-1086-du-bist-ein-holzkopf-cloudy-brown.png "[1086] Du bist ein Holzkopf, Cloudy Brown!")
[1086] Du bist ein Holzkopf, Cloudy Brown!
└ gepostet am Monday, 27. May 2019, von Novil
Klicke hier um die Kommentare zu sehen!
Sandra und Woo von Oliver Knörzer steht unter der Creative Commons Namensnennung-NichtKommerziell-KeineBearbeitung 3.0 Unported Lizenz. Weitere Details kannst du
auf der Info-Seite finden.
Privacy Policy | Impressum | © 2008 – 2024 Oliver Knörzer
Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuſs der ganzen Welt!
Klotzkopf. Nicht Holzkopf.
@Ken:
Ich würde die deutsche Version des Comics nicht als reine Übersetzung der englischen Version betrachten. Außerdem ist »Holzkopf« um Deutschen »umgangssprachlicher« als »Klotzkopf« – mit (fast) exakt gleicher Bedeutung…
Dabei dachte ich immer Sandra ist blond und nicht rothaarig?
Aber in der deutschen Version wurde immer Holzkopf verwendet.
„Es ist nicht immer so wie’s in den Büchern steht“ 😉