| Gefällt dir Sandra und Woo? Dann verlinke unsere Website oder stimme für uns ab bei TopWebComics: |
|
|
Macht derzeit Pause :-(
 S&W auf Englisch/in EnglishGaia (mein Fantasy-Comic) Scarlet (Science-Fantasy-Comic) |
|
|
![[1160] Der Terminator](/woode/comics/2020-03-09-1160-der-terminator.png "[1160] Der Terminator")
[1160] Der Terminator
└ gepostet am Monday, 9. March 2020, von Novil
Klicke hier um die Kommentare zu sehen!
Sandra und Woo von Oliver Knörzer steht unter der Creative Commons Namensnennung-NichtKommerziell-KeineBearbeitung 3.0 Unported Lizenz. Weitere Details kannst du
auf der Info-Seite finden.
Privacy Policy | Impressum | © 2008 – 2024 Oliver Knörzer
Lernen wir hier grad Sandras neue Stiefmama kennen?
Also, Sugo kenn’ ich jetzt als italienische Nudelsoße – da steht aber auch sugoi, seh’ ich grad. Sugo würde aber beim Terminator auch passen. 😉
Und ich glaube nicht, daſs Roger Eberts ein Problem mit dem fehlenden pink hatte… 🙂
… so zur Klärung: sugoi
Wobei… der Metallklumpen in metallisch pink (-:I:-)
Das wäre echt super wenn die beiden sich näher kämen. Scheint lustig zu sein 😀
Sollte es im ersten Panel nicht deutsch heißen in der deutschen Übersetzung?
@ Depotheose:
Englisch ist in Ordnung. Sandra & Woo als Comic spielt in der Regel in einer »ländlichen Gegend im Norden der USA«. Ich denke, die reden da alle Englisch; und Richard wird sich mit Hitomi auch eher auf Englisch unterhalten als auf Deutsch. Wir lesen hier »nur« die deutsche Version des Comics.
@ Moatl:
In früheren Comics wurde allerdings auch schon mal von Deutsch gesprochen:
http://www.sandraandwoo.com/woode/2013/11/21/0530-the-special-one-fussballtrainer/
Allerdings muss ich zugeben dass hier englisch im Kontext besser passt.
@ Nichtswissender:
Ich möchte da jetzt nicht zu kleinlich werden… ^^°
Wenn man will, kann man das letzte Panel im 530 als »Break the 4th Wall« betrachten‽
😉
@ Moatl:
Ich würde sagen da Sandra und Richard wahrscheinlich beide Sprachen sprechen (zumindest lässt die Storyline ab 1093 dass vermuten) und Woo die Sprache der Herzen spricht 😉 kann man hier eh alles gelten lassen.
Ich muss Hitomi Recht geben. Das Metallskelett wäre in Pink besser gewesen.
Terminator ist sowieso ein Frauenfilm.
Glaubt ihr nicht? Die Hauptfigur ist eine unauffällige Blondine mit einem langweiligen Leben, die ohne eigenes Zutun plötzlich über das Schicksal der Welt entscheidet als ein mysteriöser Fremder in ihr Leben tritt, der selbstverständlich verstirbt nachdem sie mit ihm geschlafen hat. Typischer Frauenfilm.