The Red Hall 024, Dec. 20

Discussions about everything related to Gaia, including questions about the website or forum.
Post Reply
User avatar
Ellian
Novice
Posts: 2
Joined: 21 Dec 2011, 22:04

The Red Hall 024, Dec. 20

Post by Ellian » 21 Dec 2011, 22:20

First of all, I'm very impressed with Gaia so far. My expectations were high, knowing Sandra and Woo, and still it did not fail to deliver. Great work.

Second, I know that my nitpicking has earned me little sympathy in another forum, but I hope people here don't mind that much.

Having said that, there may be a mistake in the second panel. At least in my understanding, "predecessors'll" is shortened for "predecessors will", but I think Ars is not talking about the future (as the word "predecessors" already implies), so it should rather be something like "predecessors have left".
User avatar
Novil
Supreme Ruler and Dictator-for-Life
Posts: 9136
Joined: 08 Sep 2008, 15:04
Location: Waiblingen, Germany
Contact:

Re: The Red Hall 024, Dec. 20

Post by Novil » 21 Dec 2011, 22:45

Ellian wrote:Having said that, there may be a mistake in the second panel. At least in my understanding, "predecessors'll" is shortened for "predecessors will", but I think Ars is not talking about the future (as the word "predecessors" already implies), so it should rather be something like "predecessors have left".
He always talks in the future tense.
Sandra and Woo | Sandra und Woo auf Deutsch
Gaia | Gaia auf Deutsch

"Don't be someone who they forget!"
User avatar
Ellian
Novice
Posts: 2
Joined: 21 Dec 2011, 22:04

Re: The Red Hall 024, Dec. 20

Post by Ellian » 22 Dec 2011, 00:51

Oh, sorry, I didn't notice yet. After looking at the German version, I realized it being intentional.
Post Reply