{"id":250,"date":"2009-07-02T00:00:00","date_gmt":"2009-07-01T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sandraundwoo.de\/2009\/07\/02\/0073-summer-by-the-lakeside\/"},"modified":"2013-10-03T16:34:00","modified_gmt":"2013-10-03T14:34:00","slug":"0073-summer-by-the-lakeside","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sandraandwoo.com\/woode\/2009\/07\/02\/0073-summer-by-the-lakeside\/","title":{"rendered":"[0073] Summer By The Lakeside"},"content":{"rendered":"<p>Vom heutigen Strip gibt es leider keine deutsche Version, da der Aufwand ein sich reimendes deutsches Gedicht zu schreiben f\u00fcr die paar Handvoll Besucher der Website, die kein Englisch k\u00f6nnen, sich nicht lohnen w\u00fcrde. Hier ist eine sich nicht reimende \u00dcbersetzung des englischen Texts:<\/p>\n<p>O leckere, ahnungslose Beutetiere,<br \/>\nIhr k\u00f6nnt weder meinem suchenden Blick entkommen<br \/>\nNoch meinem schnellen, aus heiterem Himmel kommenden Sprung!<\/p>\n<p>O brennende Sonne, du bist so g\u00fctig<br \/>\nSie schl\u00e4frig, benommen und blind zu machen<br \/>\nW\u00e4hrend ich mich von hinten heranschleiche!<\/p>\n<p>O f\u00fcrchterliche Krallen, ich bohre euch tief<br \/>\nIn tr\u00e4ge M\u00e4use, die zu fett sind um davon zu springen<br \/>\nUnd in halb eingeschlafene Kaninchen!<\/p>\n<p>O liebliche D\u00fcfte in der Luft<br \/>\nEure Quelle ist genau\u2026 da dr\u00fcben!<br \/>\nAber nicht mehr lange, ich werde diese\u2026<\/p>\n<p>\u2026 Hand fressen?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vom heutigen Strip gibt es leider keine deutsche Version, da der Aufwand ein sich reimendes deutsches Gedicht zu schreiben f\u00fcr die paar Handvoll Besucher der Website, die kein Englisch k\u00f6nnen, sich nicht lohnen w\u00fcrde. Hier ist eine sich nicht reimende \u00dcbersetzung des englischen Texts: O leckere, ahnungslose Beutetiere, Ihr k\u00f6nnt weder meinem suchenden Blick entkommen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[6,120,516,17,13],"class_list":["post-250","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comics","tag-essen","tag-kevin-dean","tag-lyrik","tag-shadow","tag-wald"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sandraandwoo.com\/woode\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sandraandwoo.com\/woode\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sandraandwoo.com\/woode\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandraandwoo.com\/woode\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandraandwoo.com\/woode\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sandraandwoo.com\/woode\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sandraandwoo.com\/woode\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandraandwoo.com\/woode\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sandraandwoo.com\/woode\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}