| Gefällt dir Sandra und Woo? Dann verlinke unsere Website oder stimme für uns ab bei TopWebComics: |
|
|
Macht derzeit Pause :-(
 S&W auf Englisch/in EnglishGaia (mein Fantasy-Comic) Scarlet (Science-Fantasy-Comic) |
|
|
![[0855] Sag kein Wort!](/woode/comics/2017-01-26-0855-sag-kein-wort.png "[0855] Sag kein Wort!")
[0855] Sag kein Wort!
└ gepostet am Thursday, 26. January 2017, von Novil
Klicke hier um die Kommentare zu sehen!
Sandra und Woo von Oliver Knörzer steht unter der Creative Commons Namensnennung-NichtKommerziell-KeineBearbeitung 3.0 Unported Lizenz. Weitere Details kannst du
auf der Info-Seite finden.
Privacy Policy | Impressum | © 2008 – 2026 Oliver Knörzer
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold 🙂
Dinge die es auf der ganzen Welt nicht gibt:
– Zwei Frauen beim Angeln. 😉
@ poko:
Und wenn es so eine Konstellation, komplett unrealistischerweise, doch gibt, dann haben die nix geangelt sondern höchstens Würmer gebadet! 🙂
Ich weiß, dass einige von Ihnen Englisch sprechen können. Bitte kommen Sie vorbei und beobachten Sie meine Amerikaner verrückt über den Wortlaut der dritten Tafel! 😉
Sorry, wenn die Übersetzung meines Kommentars schlecht ist.
@ TvTropesgotmehooked:
Hm?
Ich weiß, dass einige von ihnen sprechen Englisch. Bitte kommen Sie vorbei und schauen Sie sich meine amerikanischen Mitbürger verrückt über den Wortlaut des dritten Panel! 😉
Es tut uns leid, wenn die Übersetzung von Mein Kommentar ist schlecht.
Diese Übersetzung ist besser?
@TVTropesgotmehooked
The automatic translation was ok to understand.
Here ist an my manual translation:
Ich weiß, dass einige von ihnen Englisch sprechen. Bitte schauen Sie sich auf der
englischen Chatseite an, wie meine amerikanischen Mibürger sich über den Text
im dritten Bild aufregen. 😉
😀 😀 😀 😀 😀
Ich habe nur die Hälfte des englischen Chats geschafft.
Oh man, was die da an politscher Korrektheit reininterpretieren.
Über was sich diese Amis auf dem englischen Chanal alles gedanken machen?!?!?!?
@poko:
ich habe auch bei der hälfte aufgegeben!!!
Aber einen Schreiberling möchte ich hervorheben: “TachyonCode”
Also die hat ihre Kacke die sie da schreibt besonders gut gequirrlt!!!
Jo.
Meine Fresse. Geht das gut ab bei den Amis in den Kommentaren. Hab jetzt mal alles durchgelesen und schon wieder verdrängt was da so alles drin stand.
Aber bei einem haben Sie recht 😀 Bei uns gibts nicht viele kommentare. Und längst nicht solch extreme Diskussionen
Man muss nicht aus wirklich jeder Mücke einen Elefanten machen – und was soll ich mich über ein (angebliches) Schimpfwort aufregen, das in der deutschen Version so gar nicht auftaucht.
*schulterzuck*
@ poko:
Danke. 🙂
@ Moatl:
Ich weiß nicht, wie man Deutsch spricht. Ich möchte lernen.
Sorry, wenn ich unhöflich war.
Ich habe das nicht gewollt. Verzeihung? 😉
@ TvTropesgoymehooked:
Erst einmal herzlich Willkommen, und nein, es ist schon OK.
Ich habe im Zusammenhang mit meinen Vorkommentatoren auch die englischen Kommentare gemeint. Da muss ich mich fast selbst bei Dir entschuldigen, weil ich mich (wieder einmal) nicht deutlich genug ausgedrückt hatte. Ich neige oft dazu Ellipsen zu verwenden…
Zugegebenermaßen habe ich aber auf den ersten Blick nicht gewusst, was Du mit einem Post gemeint hast. ^^°
Und noch ein kleiner Tipp zum Einstieg in deutsche Internetforen: Es gibt hier andere Themen (Nazi-Vergleiche), die entweder einen Shitstorm oder ein totales Ignorieren auslösen.
Und übertriebene Versuche beiderlei Geschlechter(Innen) gleichberechtigt zu betrachten können in eine Sprach-Vergewaltigung ausarten – ein Problem, das so Englisch nicht hat.